Bio je još djeèak... samo djeèak, dok sam ja bila mala djevojèica.
Han var ganske ung, og jeg var en ganske ung pige.
Umrla je dok sam bila mala.
Hun døde, da jeg var ganske lille.
Lika koji te je napustio kad si bila mala beba.
Ham, der forlod dig, da du var lillebitte.
Pretpostavljam zato što kada sam bila mala... moj otac bi ostajao do kasno i citao mi.
Det er nok fordi, da jeg var lille, blev min far sent oppe og læste for mig.
Kada sam bila mala, iskrala bih se iz kuæe noæu i jahala bi po Andaluziji.
Som barn sneg jeg mig ud om natten og red gennem Andalusien.
"Kad sam bila mala curica, frankfaurteri su koštali samo 5 centi."
" Da jeg var lille, kostede en pølse kun 5 cent."
Ljudi poput tebe su razlog zašto sam se bojala da idem u školu dok sam bila mala.
Folk som dig er grunden til, at jeg var bange for at gå i skole som barn.
Kad sam bila mala, zvala sam ga Mrtvaènica.
Da jeg var barn, kaldte vi det begravelseshjemmet.
Mislila sam da... možda sam i ja radila takve stvari kad sam bila mala, ali... istina je da to niko nije gledao, zar ne?
Jeg tænkte, at jeg måske gjorde nogle søde, sjove ting, da jeg var lille. Men der var bare ikke rigtig nogen til at se dem.
Kada sam bila mala, mama me je vodila da gledam nastupe, u kraju.
Da jeg var lille tog min mor mig med ind og se jam session I nabolaget.
Umrli su kad sam bila mala.
De døde, da jeg var lille. I en brand.
Ostavila joj starica koju je pazila kad sam bila mala.
Hun arvede den gamle dame, der passede mig, da jeg var lille.
Moja mama je mene pokušala da ubije kada sam bila mala.
Min mor prøvede at slå mig ihjel, da jeg var helt lille.
Seæam se kako su me dovodili za Dan zahvalnosti, kada sam bila mala.
Jeg kan huske, vi besøgte jer til Thanksgiving, da jeg var lille.
Trebalo je da je ubijem kad je bila mala.
jeg skulle have dræbt hende da hun stadig var et barn.
A sjetio sam se kad si rekla da si ih obožavala kad si bila mala.
Du sagde, du kunne lide de der, da du var lille.
Dakle, kad sam bila mala i kad smo gledali u zvezde... a ti mi prièao o herojima èija je slava zapisana na nebu... i da tamo postoji jedna zvezda za mene...
Så da jeg var lille, og vi så op på stjernerne og du fortalte mig om de helte hvis storhed blev skrevet på himlen. Hvordan der var en stjerne deroppe for mig.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
Hun plejede at læse mig i søvn om aftenen, da jeg var lille.
Baš bih volio da sam bio pored nje kada je bila mala.
Jeg ville ønske, jeg kunne have været der for hende, da hun var lille.
Kad sam bila mala, roditelji mi nisu dozvoljavali da idem južno od 8th Mile.
Da jeg var lille, måtte jeg ikke komme syd for 8 Mile.
Dok je bila mala, samo je to moglo da smiri moju Rubi.
Det var det eneste, der kunne berolige Ruby, da hun var baby.
Otac me je uèio dok sam bila mala.
Det lærte jeg af min far, da jeg var lille.
Volela bih da sam te poznavala dok si bila mala.
Jeg ønsker jeg ville kendt dig da du var yngre.
Otac me je ovde dovodio kad sam bila mala.
Min far tog mig med herud som lille.
Kad sam bila mala, svakog novembra smo išli u Brajton.
Da jeg var lille plejede vi at tage til Brighton i november.
Pa znaš... samo neke klinaèke stvari, kao, npr... majka me je zvala prasence kada sam bila mala.
Du ved... Bare dumme barndomsting, antager jeg. Såsom at mor kaldte mig sin lille gris, da jeg var lille.
Umrla je kad sam bila mala.
Hun døde, da jeg var ung.
Kad sam bila mala, mama mi je kupila gumene èizme sa šljokicama koje nisam htela da skinem.
Da jeg var lille fik jeg et par glimmer-gummistøvler af min mor. Jeg nægtede at tage dem af. Jeg havde dem på i seng.
To si želela još kada si bila mala.
Du har drømt om det, siden du var barn.
Majka mi je poginula u požaru dok sam bila mala.
Min mor døde i en brand, da jeg var lille.
Znaš, kad sam bila mala, želela sam da budem kao ti, Betmene.
Ved du hvad? Da jeg var lille ville jeg være dig, Batman.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Da jeg var en lille pige, tog min bedstefar mig med ud at sidde i solen på en varm sommerdag.
To je bilo kad sam bila mala. Imala sam oko šest godina
Det var da jeg var en lille pige, omkring seks år gammel.
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
Og hun sagde, "Jamen, du ved, mine drømme ser ikke nøjagtigt ud, som jeg troede de ville, da jeg var en lille pige.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
Nu til dags er det formentlig lige så usandsynligt at blive så rig og berømt som Bill Gates, som det var usandsynligt i det 17. århundrede at blive en del af det franske aristokrati.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Jeg er her med alle mine gamle, afdøde venner, og min familie, og alle hundehvalpene og kattekillingerne, jeg havde, da jeg var en lille pige.
2.0912778377533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da jeg var barn, var min planet Krypton døende. 